“Корреспондент”, Татьяна Потапова
5.05.2007

Марина Соколян.
СТОРОННІ В ДОМІ
Факт, 2006. 320 с. Оценка *****

Новый роман Марины Соколян Сторонні в домі существенно отличается от того, что сегодня принято называть сучукрліт. то есть современной украинской литературой. Например, общим настроением книги – отсутствием в ней негатива и сплина, которыми насыщены произведения многих отечественных авторов. Соколян пишет, выдумывая почти сказочные сюжеты и вырисовывая характеры персонажей, как добрая фея.

Выгодно отличает ее манеру так же богатый образами и самобытным юмором язык – автор отказалась от нецензурщины и низко го стиля, что добавляет текстам особой привлекательности в глазах ценителей литературной эстетики. Кроме того, писательница не “штампует во всех смыслах этого слова – начиная от отсутствия штампов в метафорах и заканчивая отсутствием таковых в выборе идей для своих произведений. Каждое из которых – не просто история с лихо закрученными сюжетными перипетиями, но еще и возможность получить оригинальный культурологический бонус, поскольку в том, что и как пишет Соколян отображается ее интерес к культурам мира.

Таков и роман Сторонні в домі, совмещающий философское содержание и легкую форму изложения. Как читателям, знакомым с прозой писательницы, так и собирающимся начать знакомство с ее творчеством с этой книги – пища для ума гарантирована.

На этот раз нам предлагается экскурс в еврейскую культуру – в формате детективного сюжета, который стремительно разворачивается в городе башен, чешской столице Праге. Фабула строится на загадочном убийстве старого еврея Якова Левина, с которым главный герой, радиоведущий Ян Рейвах, знакомится уже заочно – через страницы личного, довольно необычного дневника покойного.

У Яна, на первый взгляд, есть все – работа и стабильный быт (во многом благодаря очаровательной молодой жене Миле), но мечтает он совсем о другом, таинственном и далеком, неизвестном, недостижимом и потому таком желанном… Как Лея Браха. до неприличия умная и соблазнительная портниха, подруга жены старика Левина. Именно она становится для главного героя Шехиной – отображением присутствия Творца в его жизни. Она и есть той тайной, к которой Ян подсознательно стремится. Впрочем. Лея задерживается в его судьбе ровно настолько, чтобы дать почувствовать легкое прикосновение к сердцу.

Но кто знает, скольким растерянным на Земле нужен импульс, еле заметный толчок к тому, что они безуспешно ищут? И такие “погонщики” бродят по миру, часто не имея собственного дома, ибо “дом – это стены, возведенные любовью и закрытые страхом”. Да и нужен ли им дом? Ведь в их распоряжении – такой огромный в своей бесконечности мир.